la machine — User Manual

1

Package Contents

1× la machine (Model LM-001)
1× Safety & Compliance information leaflet
Packaging with QR code linking to this user manual

Note A USB-C cable is not included. Use any standard USB-C cable to charge the device.

If any item is missing or damaged, please contact support@multiplie.fr.

2

Product Overview

Technical Specifications

Specification	Detail
Model	LM-001
Manufacturer	Multiplié (France)
Microcontroller	Espressif ESP32-C3 (standalone chip; antenna not connected, wireless functions permanently disabled)
Actuator	Micro servo motor
Audio	Built-in speaker with randomized sound library
Sensors	Toggle switch, accelerometer (orientation detection)
Battery	Rechargeable LiPo, 2000 mAh, 3.7V
Charging	USB Type-C, 5V DC input
Wireless	None — antenna not connected, radio disabled in firmware
Operating temp.	0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Max charging temp.	45°C (113°F)
Intended use	Indoor use only — not a toy, not intended for children

3

Getting Started

Initial Charging

Before first use, fully charge la machine. Connect a standard USB-C cable (not included) to the USB-C port located on the back of the device and to any certified 5V DC USB power source. A full charge takes approximately 2–3 hours. The device can be used while charging.

Important Use only a certified 5V DC power source (USB). Using non-compliant chargers may pose a fire risk or damage the device.

Basic Operation

Ensure the device is charged.
Place la machine on a flat, stable surface.
Flip the toggle switch located on the top surface of the device.
The device will respond with a unique combination of motorized arm movements and sound effects, then switch itself off.
Repeat as desired. Each interaction is unique thanks to the randomized behavior system.

Orientation Sensitivity

la machine includes an accelerometer that detects its orientation. The device's behavior may vary depending on how it is positioned. For normal operation, place the device on a flat surface with the toggle switch facing up.

Low Battery Indicator

When the battery is running low, la machine will signal this in two ways upon activation: it will play a distinctive low-battery sound, and the motorized arm will move noticeably slower than usual. This is your cue to recharge the device soon. Connect a USB-C cable to resume normal operation.

4

Charging & Battery

la machine is powered by an internal rechargeable lithium polymer battery. Charge the device using any standard USB-C cable connected to a certified 5V DC power source. The device includes built-in charge management circuitry that prevents overcharging.

Charging Behavior

When you connect the USB-C cable, la machine will indicate it is charging by slightly opening its lid — a subtle gesture that it is alive and receiving power. Once fully charged, the lid will close again on its own. You can safely leave the device connected; it will not overcharge.

Tip A slight opening of the lid means charging is in progress. A closed lid means the battery is full.

Battery Safety Do not charge or store the device at temperatures above 45°C (113°F). Do not attempt to open the device to access or replace the battery yourself. If the battery no longer holds a charge, contact Multiplié support for repair or replacement options. la machine is designed to be fully repairable.

4b

Travel & Shipping Mode

To prevent la machine from activating accidentally during transport or storage, it features a dedicated Travel Mode (also called Shipping Mode). In this mode, the device is completely inert: it will not respond to the toggle switch, make any sound, or move.

Activating Travel Mode

Turn la machine upside down (place it on its back).
Flip the toggle switch twice in quick succession.
A confirmation sound will play, indicating that Travel Mode is now active.

In Travel Mode The device will not respond to any switch activation. This is normal — it is working as intended.

Deactivating Travel Mode

Turn la machine upside down again.
Flip the toggle switch twice in quick succession.
A confirmation sound will play, and the device returns to normal operation.

Note Always activate Travel Mode before packing la machine in a bag or shipping it. This avoids any accidental activation and preserves battery charge during transport.

5

Safety Warnings

General Safety

Warning This product is not a toy. It is not intended for children. Contains small parts. Keep away from children under 3 years.

For indoor use only.
Do not expose the device to water, rain, or excessive moisture.
Do not expose the device to extreme heat, open flame, or direct prolonged sunlight.
Do not insert foreign objects into the device or its openings.
Do not place fingers or other body parts near the motorized arm during operation.
Use only a certified 5V DC power source (USB) to charge this device.

Battery Safety

This device contains a rechargeable lithium polymer battery. Do not disassemble, puncture, crush, or expose to fire.
Do not charge or store at temperatures above 45°C (113°F).
If the device swells, becomes hot, or emits an odor, stop use immediately and contact support.
Dispose of the device in accordance with local regulations for electronic waste and lithium batteries. Do not dispose of with household waste.

6

Maintenance & Care

Clean with a dry, soft cloth only. Do not expose to water or moisture.
Store the device in a cool, dry place when not in use.
If not used for extended periods, charge the battery at least once every three months to maintain battery health.
la machine is designed to be repairable. For repair services, visit multiplie.fr/support or contact support@multiplie.fr.

7

Regulatory Information

🇺🇸 FCC Compliance — United States

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

Warning: Changes or modifications not expressly approved by Multiplié could void the user's authority to operate the equipment.

🇨🇦 Industry Canada — ICES-003

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

🇪🇺 EU Declaration of Conformity

Multiplié hereby declares that the LM-001 electronic machine is in compliance with the essential requirements of Directives 2014/30/EU (EMC) and 2011/65/EU (RoHS).

The full EU Declaration of Conformity is available upon request at support@multiplie.fr.

♻️ Waste Disposal & Recycling

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that this product and its battery must not be disposed of with household waste. You are legally required to take it to an approved collection point for recycling of electrical and electronic equipment (WEEE). Contact your local authority for details of your nearest e-waste recycling facility.

8

Manufacturer

Company	Multiplié
Address	33 rue de Valprofonde, 89500 Villeneuve-sur-Yonne, France
Website	www.multiplie.fr
Support	support@multiplie.fr

9

Warranty

Multiplié warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase, in accordance with applicable European consumer protection law.

This warranty does not cover damage resulting from misuse, unauthorized modification, accidents, or normal wear and tear. For warranty claims, please contact support@multiplie.fr with your proof of purchase.