To view this email in your browser, click here

(Version française 🇫🇷 ci-dessous)


Hello everyone,


A warm welcome to those of you who've just joined the adventure! If you have a moment, you might start with this newsletter. It's two years old and tells the story of how the project began (the archives are here).


Maison&Objet

From Thursday 10 to Monday 14 September, Heida and I (with a hand from my son Armand) ran a stand at Maison&Objet (the big trade show).


Let's just say that by 6pm, all talked out, we'd been reduced to the most minimal of explanations ("It's a machine that's good for nothing. That's it.").


We made plenty of friends all the same. To our left, "Stick me Babies"; to our right, "L'Apero Sexo"; and right behind us, "A tangible future". We also had visits from several #machinautes!

Best of all, a great many shops from all over the world picked up la machine for their stores. And then, the icing on the cake… MoMA stopped by the stand. Yes, MoMA! Here's the proof 👇

Full production


I opened pre-orders a year ago, and the upshot is that we finally have stock. Production is ramping up so that everyone can have their machine by Christmas.


I've put 4,600 machines into production (2,200 to be delivered on 5 October, 2,400 on 6 November), but do order as soon as you can to secure yours, Maison&Objet made quite a dent in the reserves!


Here's the link:

Adopt (or gift) a machine

Sometimes I have very bad ideas (marketing ones)


In a newsletter sent only to buyers, I recently shared details of a new referral offer tied to an update to la machine called the Moonagerie.


Now, the Moonagerie in itself is a genuinely good idea (but it isn't marketing)!


It's an expanded version of the machine's personality. You may have noticed: if you turn your machine over and then set it back down flat, it goes "Moo!". 


For now, the cow is all alone. So I had the idea of enriching that feature with a whole menagerie of animals, real and imaginary. It's pretty hilarious. Have a look at one example:

What was deeply unfair, though, was that I was reserving this playful upgrade for those who had referred a buyer or bought an extra machine. Greed, no doubt (or rather the stress of having placed an order for 4,600 machines?).


Anyway. A lot of you told me this really wasn't a good idea (someone even came and said so to our faces at the show). I have to admit you're right. Sorry!


So the Moonagerie will be available to EVERYONE (you'll just need to plug your machine into your computer and update it through a browser) as soon as we've rounded up the whole horde of animals and they've agreed to get into the box.


Alexis is out hunting (for sounds).

That's all for today!


Happy back-to-it, and see you soon!


Olivier

///


Bonjour à toutes et à tous,


Bienvenue à celles et ceux qui viennent de rejoindre l'aventure ! Si vous avez un peu de temps, vous pouvez commencer par cette newsletter. Elle date d'il y a deux ans et relate les débuts du projet (les archives sont ici).


Maison&Objet

De jeudi 10 au lundi 14 septembre, Heida et moi (avec la participation de mon fils Armand) tenions un stand au salon Maison&Objet (le grand salon professionnel).


Autant vous dire qu'à partir de 18h, repus de paroles et d'échanges, nous ne donnions plus que des explications lapidaires ("C'est une machine qui ne sert à rien. Voilà.").


Néanmoins, nous nous sommes faits des tas d'amis et d'amies. Par exemple : à gauche de notre stand "Stick me Babies", à droite "L'Apero Sexo" et derrière nous "A tangible future". Et nous avons eu aussi la visite de plusieurs #machinautes !

Et surtout, un grand nombre de boutiques de tous les pays ont pris la machine dans leurs points de vente respectifs. Puis, cerise sur le gateau... le MoMA est passé sur le stand. Oui, le MoMA ! Je vous le prouve 👇

Full production


J'ai ouvert les pré-commandes il y a un an et résultat, on a enfin du stock. La production s'intensifie pour que tout le monde puisse avoir sa machine à Noël.


J'ai lancé la fabrication de 4 600 machines  (2 200 seront livrées le 5 octobre, 2 400 le 6 novembre), mais commandez tout de même dès que possible pour garantir la vôtre (d'autant que le salon Maison&Objet a bien entamé les réserves !).


Voici le lien :

Adopter (ou offrir) une machine

Parfois j'ai de très mauvaises idées (de marketing)


Dans une newsletter envoyée uniquement aux acheteurs, j'ai donné récemment des informations sur une nouvelle offre de parrainage lié à un update de la machine qui s'appelle la Meuhnagerie.


Alors la Meuhnagerie, en soi, c'est vraiment une bonne idée (mais ce n'est pas du marketing) ! 


Il s'agit d'une version augmentée de la personnalité de la machine. Vous l'avez peut-être remarqué : si vous retournez votre machine puis la reposez à plat, elle fait « Meuh ! ». Pour l'instant, la vache est seule. J'ai eu l'idée d'enrichir cette fonction avec toute une ménagerie d'animaux, réels ou imaginaires. 

C'est plutôt hilarant. Regardez un exemple :

En revanche, ce qui était très injuste c'est que je réservais cette évolution ludique uniquement à celles et ceux qui avaient parrainé un·e acheteur·euse ou acquis une machine supplémentaire. L'appât du gain sans doute (ou plutôt le stress d'avoir passé une commande de 4 600 machines ?).


Bref. Beaucoup d'entre vous m'ont signalé que ce n'était vraiment pas une bonne idée (quelqu'un est même venu nous le dire de vive voix sur le stand du salon). J'avoue que vous avez raison ! Pardon !


Donc, la Meuhnagerie sera disponible pour TOUT LE MONDE (il suffira de brancher votre machine à votre ordinateur et de mettre à jour en utilisant un navigateur) dès qu'on aura rassemblé la horde des animaux et qu'ils auront bien voulu rentrer dans la boîte.


Alexis est à la chasse (aux sons).

Voilà. C'est tout pour aujourd'hui !


Bonne rentrée et à bientôt !


Olivier

­

Si vous ne voulez plus être ami.e avec la machine cliquez ici 

/

If you no longer want to be friends with la machine click here