To view this email in your browser, click here

(Version française 🇫🇷 ci-dessous !)

Hello everyone,

Before we get started with this short summer newsletter: a warm welcome to those of you who have just joined the adventure! If you have a little time, you could begin with this newsletter. It dates back almost two years and tells the story of how the project started (the archives are here).

Around the world

More than 6,100 machines are now installed in every corner of the globe! And my greatest satisfaction is seeing just how delighted their "owners" are. Judge for yourself, with a few recent messages:

"This is just brilliant!

I’m an absolute fan"

"Dad loves it, “la machine” is an awesome present."

"Beyond the lovely pop design, it’s a piece of nonsense that gives things meaning again!"

"I love My Machine!

 I love explaining where it comes from.

 It leaves nobody indifferent!"

 "I love it, I haven’t stopped laughing yet."

 "La Machine is the most funny, wonderfull and lovely peace in the house."

 "La Machine is brilliant… so much so that I’ve just ordered a second one"

Jean-Michel Jarre

For a radio show recorded recently, I picked two pieces of music to illustrate the theme of "la machine" — one of them being Oxygène Part IV.

Fate then decided to give me a rather surprising wink: the very next day, Jean-Michel Jarre himself (who, unbeknownst to me, had already ordered a machine) sent me these few words:

"Surreal and poetic — bravo again, I really do love it!

And what a lovely coincidence: for Oxygène’s anniversary

 I’m releasing a big book called… Machines." 

Jean-Michel Jarre

(translated from French)

So many coincidences…

In any case, knowing that he likes the machine is a source of indescribable pride for me and for the whole team.

Thank you so much, Jean-Michel!

Production is running (and I’m already thinking about Christmas 🎅🏻)

Production is in full swing, no summer break for NanoGiga, who keep manufacturing, assembling and shipping without pause. All European orders go out in August (except for those of you who asked us to hold them), and on the US side a second pallet has already arrived, with a third following in two weeks.

Good news: we’re heading into the autumn with a little stock in hand.

And speaking of autumn… yes, I know: it’s 38°C outside, there are wildfires everywhere, and here I am already thinking about Christmas. But I don’t really have a choice: now is the moment when I have to decide how many machines to produce for the gift season.

Short of having Elon Musk's bank account to launch 25,000 machines without a second thought (though with his money, I suspect he'd go straight for 2.5 million), I'll have to play it tight: estimate end-of-year sales as precisely as possible, so as to avoid both running dry in November and a pile of unsold boxes sitting under the tree in January.

So it's a crystal ball and a simple constraint: I can only build as many machines as I can afford to leave sitting on a shelf. Accountants call this working capital requirement. Add Excel and Claude to the mix, and that's what's keeping me busy right now. In the middle of yet another heatwave!

Hawthorn

You may be wondering: what on earth is the connection between this magnificent textile artwork by Mercedes Luis-Fuentes and la machine?

Well, it’s a lovely story of bartering! Two machines (one of them silent, at Mercedes’ express request) in exchange for this piece, which now takes pride of place in my workshop in Villeneuve-sur-Yonne, right next to the fake Tinguely :-)

Many thanks to Mercedes (and to Christophe, who took care of getting it to Paris).

And if you feel like doing a swap too, please don’t hesitate to get in touch!

Tutorials for repairing your machine

Even with a production process that now runs smoothly, a machine occasionally shows signs of weakness — most often a slightly loose arm or, more rarely, a temperamental servo motor (even though they are tested and of very good quality).

So I really don’t regret having designed everything with repairability in mind! I’ve made a few videos explaining the process. And if something goes wrong, I send you the spare part, you carry out the repair yourself, and as a bonus I give you a discount on a new machine!

A tribute to the original

To finish, I’d like to show you Phil’s version. Phil worked at Bell Labs (!!) and chose to pay tribute to the original machine by modifying the arm so that it matches a little more closely the description Arthur C. Clarke gave of it:

"Nothing could be simpler. It is merely a small wooden casket, the size and shape of a cigar box, with a single switch on one face. 

When you throw the switch, there is an angry, purposeful buzzing. The lid slowly rises, and from beneath it emerges a hand. The hand reaches down, turns the switch off and retreats into the box. With the finality of a closing coffin, the lid snaps shut, the buzzing ceases and peace reigns once more. "

The psychological effect, if you do not know what to expect, is devastating. There is something unspeakably sinister about a machine that does nothing - absolutely nothing - except switch itself off."

(Also absolutely worth reading: the New York Times article.)

That’s all for today!

Have a great summer, and see you soon!

Olivier

///

Bonjour à toutes et à tous,

Avant de commencer cette courte newsletter d'été : bienvenue à celles et ceux qui viennent de rejoindre l'aventure ! Si vous avez un peu de temps, vous pouvez commencer par cette newsletter. Elle date d'il y a presque deux ans et relate les débuts du projet (les archives sont ici).

Around the world

Plus de 6 100 machines sont déjà installées aux quatre coins du globe ! Et ma plus grande satisfaction, c'est de voir à quel point leurs "propriétaires" sont ravi.e.s. Jugez plutôt par vous-même avec ces quelques retours récents :

"Ce que c’est génial !

Je suis absolument fan"

"Dad loves it, “la machine” is an awesome present.

"Au-delà du joli design pop, c’est un non-sens qui redonne du sens ! "

" J’adore Ma Machine !

 J’adore expliquer l’origine.

 Elle ne laisse personne indifférent!"

  "I love it, I haven't stopped laughing yet."

 "La Machine is the most funny, wonderfull and lovely peace in the house."

 "La Machine c'est génial...si bien que je viens d'en commander une 2ème"

Jean-Michel Jarre

Dans le cadre d'une émission de radio enregistrée récemment, et pour illustrer musicalement le thème de "la machine", j'ai choisi de faire diffuser deux titres musicaux, dont Oxygène Part IV.

Le destin a alors décidé de me faire un clin d'œil surprenant car le lendemain, Jean-Michel Jarre en personne (qui avait déjà commandé une machine sans que je le sache) m'écrivait ces quelques mots :

"Surréaliste et poétique, encore bravo, j’adore vraiment ! 

Et puis belle coïncidence, pour l’anniversaire d’Oxygene

 je sors un gros livre qui s’appelle… Machines. "  

Jean-Michel Jarre

Que de coïncidences...

C'est en tout cas une indescriptible fierté pour moi, et pour toute l'équipe, de savoir que la machine lui plaît.

Merci infiniment, Jean-Michel !

La production tourne (et je pense déjà à Noël 🎅🏻)

La production bat son plein, pas de vacances pour NanoGiga, qui fabrique, assemble et expédie sans relâche. Les commandes européennes partent toutes en août (sauf pour celles et ceux qui nous ont demandé d'attendre), et côté États-Unis une deuxième palette est déjà arrivée et une troisième suit dans deux semaines.

Et puisqu'on parle de rentrée… oui, je sais : il fait 38°, il y a des incendies partout, et moi je pense déjà à Noël . Mais je n'ai pas le choix : c'est maintenant que je dois décider combien de machines produire pour la saison des cadeaux. 

Faute d'avoir le compte en banque d'Elon Musk (ou le portefeuille de Manu Chao) pour lancer 25 000 machines les yeux fermés (cela dit, avec son compte en banque, je le vois plutôt en lancer 2,5 millions) , il va me falloir jouer serré : estimer au plus juste les ventes de fin d'année pour éviter à la fois la panne sèche en novembre et le stock d'invendus qui s'accumule sous le sapin en janvier.

Hawthorn

Vous vous demandez : quel est le rapport entre cette magnifique "oeuvre textile" de Mercedes Luis-Fuentes et la machine ?

Et bien, c'est une belle histoire de troc ! Deux machines (dont une sans son, sur demande expresse de Mercedes) contre cette œuvre qui trône désormais dans mon atelier à Villeneuve-sur-Yonne, juste à côté du faux Tinguely :-)

Les tutoriels pour réparer sa machine

En dépit d'une production désormais rôdée, il arrive qu'une machine montre des signes de faiblesse, le plus souvent à cause d'un bras un peu dévissé ou, plus rare, d'un servo-moteur capricieux (même s'ils sont testés et sont de très bonne qualité).

Hommage à l'originale

Pour terminer, je voudrais vous montrer la version de Phil, qui a travaillé aux Bell Labs (!!) et a choisi de rendre hommage à la machine originale en modifiant le bras pour coller un peu plus à la description qu'en faisait Arthur C. Clarke :

"Nothing could be simpler. It is merely a small wooden casket, the size and shape of a cigar box, with a single switch on one face. 

When you throw the switch, there is an angry, purposeful buzzing. The lid slowly rises, and from beneath it emerges a hand. The hand reaches down, turns the switch off and retreats into the box. With the finality of a closing coffin, the lid snaps shut, the buzzing ceases and peace reigns once more. "

The psychological effect, if you do not know what to expect, is devastating. There is something unspeakably sinister about a machine that does nothing - absolutely nothing - except switch itself off."

(A lire absolument aussi, l'article du New York Times).

Voilà. C'est tout pour aujourd'hui !

Bon été et à bientôt !

Olivier