To view this email in your browser, click here

(English version below)


Bonjour à toutes et à tous,


Bienvenue aux nouvelles et aux nouveaux ! Si vous voulez lire les anciennes newsletters, c'est ici.

Aujourd'hui, je vous propose un zoom sur les voyages de la machine. En février dernier, Inspiré par les photos du nain d'Amélie Poulain, j'avais lancé un appel pour que, munis d'une machine, des volontaires la prennent en photo dans des lieux insolites. 


La liste d'attente est encore conséquente et toutes mes excuses à celles et ceux qui patientent encore. Quand j'aurai reçu les pré-séries, j'aurai plus de machines à envoyer aux quatre coins du monde (et de la France).


J'ai choisi quelques photos pour vous montrer le travail réalisé (vous pouvez agrandir les images en cliquant dessus). Mais il y en a bien d'autres (Strasbourg, Londres, au Maroc, Gold Hill, Pointe Noire, en Italie, Marseille, Pewsey...) que vous pouvez découvrir sur cette carte interactive.


Ce sont toutes de vraies images bien sûr; la machine est d'ailleurs garantie sans IA, mais peut contenir des traces de Claude (who else).

(Toutes mes excuses à Daft Punk pour la musique, 

je pense qu'ils comprendront — Universal Music peut être un peu moins, cela dit...)

J'ai hâte de voir cette carte se remplir de milliers de points. Peut-être pourra-t-on en faire un livre ou une exposition !

Silicon Valley


Débutons par la région où l'"ultimate machine" a été inventée en 1952 : la Silicon Valley ! Merci à Dimitri d'avoir parcouru quelques lieux emblématiques de la vallée.


Notamment : Google, la NASA et le Computer History Museum.

Miami Beach


Changeons de cap et d'ambiance : Miami Beach ! 


Merci Frédéric ! (qui a aussi pris une photo dans la ville natale de... Dolly Parton, que je vous découvrir sur la carte).

Saint Malo


Retour au bercail. C'est Melaine qui m'a envoyé ces sublimes photos prises dans la cité des corsaires.

Angkor


Le temple d'Angkor au Cambodge ! C'est aujourd'hui le point le plus à l'est qu'ait atteint la machine. Merci à Pisey d'avoir tout organisé !

New York City


Le fantastique Dave, native New-Yorker, a parcouru New York pour que la machine visite la ville qui ne dort jamais (elle).

Islande


Et on termine en beauté : je ne pense pas que la machine puisse aller plus au Nord que là où Heida et Guillaume l'ont promenée ! Merci à tous les deux. 

Rappel de l'événement du 12 octobre


Le 12, si vous nous rejoignez en ligne, vous pourrez me poser toutes les questions que vous avez sur la machine. Qui sait, j'ai peut-être les réponses !


📅 Date : dimanche 12 octobre 2025 de 18h à 19h (heure de Paris)

📍 Lieu : Google Meet (le lien vous sera donné plus tard)

💡 Inscription ici


(Il y aura sans doute des personnes qui ne parlent pas français, on verra comment on s'organise !)


La version collector


Un rappel pour celles et ceux qui n'ont pas encore commandé : les 2500 premières machines sont collectors et bientôt épuisées. 


Elles sont uniques à bien des égards :

  • Signées et numérotées
  • Packaging collector
  • Chorégraphies exclusives
  • 79€
  • Livrées en priorité (les 2500 seront les premières produites et expédiées)


Je vous mets ci-dessous le gros bouton jaune que vous connaissez bien maintenant. N'hésitez pas à cliquer ou à partager.

Achetez la machine édition collector !

Un mot sur le marketing (ça faisait longtemps) : certains et certaines me disent qu'ils en ont assez de voir les publicités de la machine sur Facebook ou Instagram. Sachez que si vous demandez à Meta de ne plus les voir, je ne vais pas me vexer (surtout si vous en avez déjà acheté une). Je suis désolé pour l'effet harcèlement, quelle époque ...


Voilà ! 


Et à très bientôt pour des nouvelles de l'industrialisation, des codes de parrainage et de bien d'autres choses.


Olivier



///

Hello everyone,


Welcome to all the newcomers! If you want to read the previous newsletters, click here.

Today, I'm offering you a focus on the travels of la machine. Last February, inspired by the photos of Amélie Poulain's garden gnome, I launched a call for volunteers to take photos of a machine in unusual places.


The waiting list is still substantial and my apologies to those who are still waiting. When I receive the pre-series, I'll have more machines to send to the four corners of the world.


I've chosen a few photos to show you the work accomplished (you can enlarge the images by clicking on them). But there are many others (Strasbourg, London, Morocco, Gold Hill, Pointe Noire, Italy, Marseille, Pewsey...) that you can discover on this interactive map.


These are all real images of course; la machine is guaranteed AI-free, but may contain traces of Claude (who else).

(My apologies to Daft Punk for the music, I think they'll understand.

Universal Music might be a bit less understanding, that said...)

I can't wait to see this map fill up with thousands of points. Maybe we could make a book or an exhibition out of it!

Silicon Valley


Let's start with the region where the "ultimate machine" was invented in 1952: Silicon Valley! Thanks to Dimitri for visiting several iconic locations in the valley.


Notably: Google, NASA and the Computer History Museum.

Miami Beach


Let's change course and atmosphere: Miami Beach!


Thanks Frédéric! (who also took a photo in the hometown of... Dolly Parton, which you can discover on the map).

Saint Malo


Back to home base. It's Melaine who sent me these sublime photos taken in the corsairs' city.

Angkor


The temple of Angkor in Cambodia! This is currently the easternmost point that la machine has reached. Thanks to Pisey for organizing everything!

New York City


The fantastic Dave, native New Yorker, traveled around New York so la machine could visit the city that never sleeps (i would not say so of la machine).

Iceland


And we end beautifully: I don't think la machine can go further north than where Heida and Guillaume took it! Thanks to both of you.

Reminder of the October 12th event


On the 12th, if you join us online, you can ask me all the questions you have about la machine. Who knows, I might have the answers!


📅 Date: Sunday, October 12th, 2025 from 6pm to 7pm (Paris time)

📍 Location: Google Meet (the link will be given to you later)

💡 Registration here


(There will probably be people who speak only French, we'll see how we organize!)


La version collector


A reminder for those who haven't ordered yet: the first 2500 machines are collectors and almost sold out.


They are unique in many ways:

  • Signed and numbered
  • Collector packaging
  • Exclusive choreographies
  • $79 / €79
  • Priority delivery (the 2500 will be the first produced and shipped)


I'm putting the big yellow button you know well by now below. Don't hesitate to click or share.

Buy la machine collector's edition!

A word about marketing (it's been a while): some of you tell me you're tired of seeing la machine ads on Facebook or Instagram. Know that if you ask Meta to stop showing them, I won't be offended (especially if you've already bought one). I'm sorry for the harassment effect, what times we live in...


That's it!


And see you very soon for news about industrialization, referral codes and many other things.


Olivier



///

­

Si vous ne voulez plus être ami.e avec la machine cliquez ici 

/

If you no longer want to be friends with la machine click here